Hi there!
I understand the issue — newer Epson firmware often blocks third-party ink cartridges.
I work with these models regularly and know how to safely downgrade the firmware for the XP-2200 to a version that supports third-party ink.
If you want help with this, feel free to send me a private message here on the forum. I can walk you through the steps or assist remotely.