Look in your printer preferences for "Page Layout Options" tab. Click tab and near bottom you can select "mirror image" or in your case, I believe it is already checked. So un-check it.
Windows: Click Start - > Devices & Printers -> Right Click XP-325 Icon -> Select Preferences ->
Page Layout Tab -> Uncheck "Mirror Image"
If already unchecked, then your screen-shot application must have it selected in application options.
Regards